streda, 28. januára 2015

Knihomoľ editorom alebo čo priniesol prvý semester



Štúdium na vysokej som zvažovala dlho a nakoniec som, viac ako dva roky po maturite, predsa len zablúdila do akademických vôd UKF-ky v Nitre. Odbor s názvom Editorstvo a vydavateľská prax sa mi zdal veľmi príťažlivý, no očividne naivita neodchádza spolu s detstvom. Na vysokú som sa tešila, svojím vlastným spôsobom. Okrem toho som si myslela, že budem mať takých strelených spolužiakov, ako som ja sama. Všetci knihomoľovia a tak. Veď Lyn je moja spolužiačka, nemohlo to dopadnúť zle. Okrem nových ľudí som vlastne zistila len to, že je veľmi výhodné neukazovať sa na niektorých prednáškach a samotný semester ma naučil veciam, ktoré nie až tak veľmi súvisia so štúdiom... 

pondelok, 26. januára 2015

Divergencia




CSFD.cz: 61 %
IMDb: 6,8 z 10
Ďalší zo sfilmovaných príbehov o postapokalyptickom svete sa pred pár mesiacmi, konkrétne v máji minulého roku, objavil v našich kinách. Spoločne sa bližšie pozrieme na Divergenciu z pera Američanky Veronici Roth.
Po orezaní pôvodného príbehu a prepísaniu scenáru nám z knihy s viac ako 450 stranami (v origináli 487) vznikol film s celkovou dĺžkou 139 minút. Znie to sľubne, ale poďme sa pozrieť, či je skepticizmus na mieste aj pri tomto projekte.

utorok, 20. januára 2015

Hudba zachraňuje svet | Infinite



Autor: Jodi Meadows  
Názov: Infinite 
Séria: Newsoul 
Diel: tretí 
České alebo slovenské vydanie: zatiaľ nie je 
Hodnotenie na GR: 4.09
Skaza 
Rok Duší začal zemetrasením – znepokojujúce hrmenie z útrob zeme – a to je len prvá z väčších hrozieb, ktoré mali prísť. Kráter sopky Range sa pripravuje na výbuch. Ava vie, že keď nadíde Noc Duše, všetko v blízkosti Heartu bude v nebezpečenstve. 
Útek 
Anine vyhnanstvo je desivé, ale môže byť aj prospešné, hlavne, keď vďaka nemu môže presvedčiť svojich priateľov, aby utiekli z Heartu a Range spolu s ňou. Vydajú sa na sever, hľadajúc odpovede a spojencov, aby zastavili Jananov vzostup. A s kúskom šťastia budú nové duše ďaleko z dosahu. 
Voľba 
Staré duše možno zabudli na voľbu, ktorú urobili pred všetkými tými vekmi, ale Ana pozná pravdu o cene ich reinkarnácie. To, čo nevie, je, či bude mať šancu, aby prežila sladký život so Samom, hlavne ak sa vráti do Heartu, aby raz a navždy zastavila Janana. 

“What's more frightening? The known or the unknown?”
Po prvých dvoch dieloch som sa veľmi tešila na túto knihu, ale fakt, že je posledná v sérii (plus krátka novielka), ma odrádzal od normálnej rýchlosti čítania. Asi poznáte ten pocit, keď robíte všetko možné, len aby ste nemuseli pretočiť poslednú stranu a čeliť tak koncu. Myslím, že tak trochu som sa snažila skrývať a radšej som pozerala filmy a zabávala sa všeličím len aby som nemusela čítať. Ale napokon som neodolala a koniec proste zhltla. Nemôžem povedať, že by som to ľutovala...

sobota, 17. januára 2015

Grécky doják v Amerike | Kde hvězdy stále září


Autor: Trish Doller 
Názov: Kde hvězdy stále září 
České alebo slovenské vydanie: Cooboo, 2014 (ČR) 
Hodnotenie na GR: 3.83
Co si Callie pamatuje, je na útěku se svou matkou, která ji jako dítě unesla od otce. Callie nikdy nežila normální život – nikdy neměla opravdový domov, nikdy nepoznala svou rodinu, nechodí do školy a nejčastěji se živí jídlem z automatů. A když její matku zatkli a Callie se vrací ke svému otci, musí najít způsob, jak nechat minulost za sebou a jak se stát součástí velké rodiny. A hlavně musí uvěřit, že láska opravdu existuje a ona může být milována, nejen využívána. A jaké místo se k tomu hodí víc než malé městečko na Floridě s velkou řeckou komunitou, kde je celý rok krásné počasí, oceán je za rohem a rybářské lodi každé ráno vyrážejí na lov?
Trish Dollerová napsala neuvěřitelně poutavý a drsný příběh o tom, jak se vyrovnat se ztrátou, zradou i láskou – a hlavně příběh o tom, jak neztratit sám sebe.

„Tak či tak, když se rozhodne zvednou kotvy, nemá smysl se s ní o tom dohadovat.
Zbýva jen jít.“
Rada by som vám rozpovedala romantický príbeh o tom, ako som na túto knihu raz narazila a bola to láska na prvý pohľad. Ale to nemôžem, lebo by som klamala. Pravdou je, že donedávna som ani netušila, že táto kniha vôbec existuje. Len mi raz takto napísala Lyn, že by mala záujem o jednu knihu, ktorej som sa chcela zbaviť a ak chcem, môžem si vybrať nejakú od nej. Moja voľba padla na túto, lebo neznela ako nič, čo som doteraz čítala. Fakt, že som túto knihu čítala len niečo vyše troch hodín, asi hovorí za všetko...

piatok, 16. januára 2015

V obložení mužov trikrát inak | Strážkyně Riley Jenson


Sériu Strážkyně Riley Jenson, ktoré prekladá a vydáva české vydavateľstvo FANTOM Print mám rada už len z toho dôvodu, že je od jednej z mojich obľúbených autoriek. Keri Arthur je skvelá, niečo sa jej síce občas podarí menej, ale vo všeobecnosti sa pri čítaní skvele bavím. Dúfam, že vás o tom presvedčia aj tieto minirecenzie

Rudá jako rubín


CSFD.cz: 60 %
IMDb: 6,1 z 10

Filmuje sa vo veľkom, niekedy sa ani neprihliada na žáner, alebo ako bol príbeh zamýšľaný predtým. Dnes sa spolu pozrieme na film Rubinrot natočený podľa obľúbenej knihy „Rudá jako rubín“ z pera Nemky Kerstin Gierovej.
Z knihy, ktorá v preklade prekročila hranicu 330 strán (v nemeckom origináli 343) sa po škrtoch a prepisoch v scenári vopchala do 122 minút, čo samo o sebe znie sľubne, ale poďme sa na to pozrieť trošku podrobnejšie.

streda, 14. januára 2015

Rozprávka naberá desivejší spád | Asunder



Autor: Jodi Meadows  
Názov: Asunder 
Séria: Newsoul 
Diel: druhý 
České alebo slovenské vydanie: zatiaľ nie je 
Hodnotenie na GR: 3.99
Temné duše 
Ana vždy bola sama. Oddelená. Odtlačená. A keď sú niektoré duše naveky stratené, niektorí z toho obviňujú Anu - za tie temné duše a nové duše, ktoré sa možno narodia, aby ich nahradili.
Tiene 
Mnohí sa obávajú Aninej prítomnosti ako neustálej pripomienky nezastaviteľných zmien a neznáma. Ana sa musí naučiť bojovať nielen za seba, ale aj za tých, ktorí to nedokážu urobiť, hlavne potom, keď sa sylfovia v jej prítomnosti správajú inak a ľudia začnú byť násilnícki.
Láska 
Ane tvrdili, že ľudia bez duší nemôžu milovať. Ale nové duše? Viac ako po čomkoľvek inom túži žiť a milovať ako rovnocenná medzi ostatnými obyvateľmi Heartu, ale dokonca aj potom, ako jej Sam vyzná svoje najhlbšie city, je nemožné len tak prekonať roky plné odmietania. 


Čítala som prvý diel a páčil sa mi. A čo je dôležitejšie, jeho obsah i spracovanie ma bavili. Trochu som sa obávala tohto druhého, hlavne toho, aby nebol fiaskom, ale nakoniec som to nevydržala a proste ho zhltla. Ešte stále som ohúrená tým, ako príjemne ma prekvapila táto séria a ako sa úplne líši od predstáv, ktoré sa mi rojili v hlave pred otočením prvej strany. A zdá sa, že to je len začiatok...
“My life might have begun as a mistake, but I wouldn't let it end as one.”

pondelok, 12. januára 2015

Keď slam ničí nudnosť klišé | Život jedna báseň


Autor: Colleen Hoover  
Názov: Život jedna báseň (angl. Slammed) 
Séria: Slammed 
Diel: prvý 
České alebo slovenské vydanie: YOLi, 2014 (SR); YOLi CZ, 2014 (ČR) 
Hodnotenie na GR: 4.33
Laykenini rodičia sa nevedeli dohodnúť: matka ju chcela pomenovať Layla podľa piesne Erica Claptona, otec navrhoval meno Kennedy podľa Kennedyovcov – hociktorého z nich. Kompromisom vzniklo meno Layken. Dnes už má dievča osemnásť, končí strednú školu a ocitne sa v novej životnej situácii: otec umrel a matka aj mladší brat potrebujú jej pomoc. Navonok pôsobí pokojne a vyrovnane, no v skutočnosti trpí a stráca nádej v budúcnosť.
Celá rodina sa z finančných dôvodov presťahuje na druhý koniec krajiny, do Michiganu. Tu sa Layken zoznámi s príťažlivým dvadsaťjedenročným susedom Willom s veľkou vášňou pre slam poetry, slamovanie. Aj on sa stará o mladšieho súrodenca. Veľmi skoro sa medzi nimi vytvorí mocné puto a Laykenin život odrazu dostáva novú iskru.
Po nádhernom prvom rande mladý pár čaká ohromujúce zistenie. Musia sa vyrovnať nielen so silami, ktoré ich k sebe priťahujú, ale najmä s tými, ktoré ich chcú od seba odtrhnúť.
Ďalší úder nedá na seba dlho čakať, ale tentoraz sa Layken nemieni vzdať tak ľahko. A keď chýbajú obyčajné slová, svoje city možno najlepšie vyjadriť veršami... 


“So you keep your ocean, I'll take the Lake.”

„Posúvajte svoje hranice. Na to sú."
V poslednom čase som si obľúbila tento žáner, takže veľmi často fantasy preradím na druhú koľaj a proste sa začínam do príbehu zo skutočného života. Keď som narazila na táto knihu, bolo mi hneď jasné, že si ju raz prečítam. Ale keďže som v posledných týždňoch „zvládla“ niekoľko kníh z pera tejto autorky, moje rozhodnutie bolo ešte jasnejšie a s čítaním som sa poponáhľala. No, možno som na to mala ísť trošku pomalšie...

sobota, 10. januára 2015

Nová duša medzi starými | Incarnate



Autor: Jodi Meadows  
Názov: Incarnate 
Séria: Newsoul 
Diel: prvý 
České alebo slovenské vydanie: zatiaľ nie je 
Hodnotenie na GR: 3.76
Nová duša
Ana je nová. Po tisíc rokov v Range boli milióny duší reinkarnované znovu a znovu, zapisujúc si spomienky a skúsenosti z predošlých životov. Keď sa narodila Ana, jedna duša zmizla a nikto nevie prečo.
Žiadna duša
Dokonca aj Anina vlastná matka si myslí, že je bez duše, prísľub príchodu horších verí, a tak ju držala v úzadí. Aby sa dozvedela aká je jej úloha a či bude znovuzrodená, cestuje Ana do mesta Heart, ale jeho obyvatelia sa obávajú, čo môže jej prítomnosť znamenať. Je však Ana zodpovedná za útok drakov a sylfov na mesto?
Heart
Sam verí, že Anina nová duša je dobrá a prospešná. Keď sa postaví na jej obranu, ich vzťah sa rozvinie. Ale dokáže milovať niekoho, kto možno bude žiť len raz a dovolia im nepriatelia – ľudia a podobné bytosti -, aby boli spolu? Ana potrebuje odhaliť chybu, ktorá jej dala život niekoho iného, ale zničí jej úloha mier v Hearte a prísľub reinkarnácie všetkým obyvateľom?

“I think I died to be reborn with you.”
Pri lepšom pohľade na obálku asi nikomu nebude dlho trvať odhalenie dôvodu, prečo ma kniha zaujala. Áno, je to tak, tá obálka je skutočne dychberúca, dokáže zaujať oko a človek sa sám seba pýta, aký úžasný príbeh môže skrývať taká graficky úžasná obálka.
Po prečítaní obsahu som bola ešte viac zvedavejšia, ale vtedy vyklíčil aj môj skepticizmus, keďže v poslednom čase mám pocit, že dokonalou obálkou, ktorá po grafickej stránke dokáže vyraziť dych, si vydavateľstvá kompenzujú fakt, že príbeh za nič nestojí. Po prečítaní musím skonštatovať, že kniha ma v mnohom prekvapila. Našťastie v dobrom...

streda, 7. januára 2015

Poučenie z minulých životov? | Všetky moje tváre


Autor: Michaela Ella Hajduková 
Názov: Všetky moje tváre 
Edícia: Príbehy z kabelky 
Slovenské vydanie: Ikar, rok 2013 
Hodnotenie na GR: 4,33
Aké je to prežiť vlastnú smrť? Nina Ráczová to vie. A niečo medzi nebom a zemou rozhodlo, aby vedela ešte viac. Jej život ovládnu tajomné vízie, v ktorých žije životy iných žien v iných storočiach. Prečo žije život Neure-Merit, druhej ženy faraóna v starovekom Egypte, prečo musí prežívať bolesť grófky Alžbety Bátoriovej, keď prichádza o deti i muža, prečo cíti tyranské ruky svojho manžela ako lady Violette vo viktoriánskom Anglicku? Čo sa s ňou vlastne deje a prečo?

„Čo ak ešte nemám odísť?“
Ja a slovenská literatúra máme za sebou veľmi dlhý a značne nefunkčný vzťah. Vyhýbam sa dielam slovenských autorov, čo sa naozaj hanbím priznať, avšak stále to tak je. Ale keď som narazila na tento príbeh, zaujal ma aj napriek môjmu skepticizmu. Bol osviežením na našej spisovateľskej scéne. Niečo s podobným námetom sa mi dostalo do ruky pred pár rokmi, takže som sa odvážila siahnuť po tomto štýle znovu...

utorok, 6. januára 2015

Keď nedokážeme verbálne komunikovať | S láskou Rosie



Autor: Cecelia Ahern 
Názov: Love, Rosie (prekl. S láskou Rosie) 
České alebo slovenské vydanie: Slovart, 2014 (SR); Motto, 7. 1. 2015 (ČR) 
Hodnotenie na GR: 3.97
Hlavní hrdinovia, Rosie a Alex sú najlepší kamaráti. Ich vzťah je zo dňa na deň pevnejší a krajší, no ich cesty zakaždým niečo rozdelí. Keď sa Alex musí s rodičmi z Írska presťahovať do Bostonu, obaja tínedžeri kujú plány, že príde Rosie študovať do Bostonu. Tesne pred odletom sa však Rosie opije na záverečnom plese a otehotnie s chlapcom, ktorého s Alexom neznášali. Sny o vysokej škole, Alexovi, o závratnej kariére, sa rozpadnú ako domček z karát a osud sa s hrdinami ešte poriadne zahrá.
Priznám sa na rovinu a bez zapierania – na túto knihu som narazila úplnou náhodou len vďaka tomu, že som videla trailer na film, ktorý bol podľa nej natočený a teraz niekedy ide do kín. Hneď sa mi to zapáčilo, vyzeralo to super a teraz som nejako naladená na takýto druh kníh, tak som si povedala, že to vyskúšam. Keďže som chudobný študentík, nechcela som si kupovať slovenskú verziu, tak som si zohnala anglický ebook. Nuž, som rada, že vďaka potrebe šetriť som tú knihu fakt nekúpila, lebo teraz by asi letela cez okno...
“what you don't know, you don't miss” 

nedeľa, 4. januára 2015

Hostiteľ



CSFD.cz: 58 %
IMDb: 5,9 z 10

V poslednom čase akoby sa vrece so sfilmovanými knižnými príbehmi roztrhlo vrece. No ako to už občas býva, nie vždy sa im zámer celkom vydarí. Poďme sa spolu pozrieť, ako sa popasovali s Hositeľom z pera Stephenie Meyerovej
Z knihy, ktorá po preklade a tlači mala 616 strán (v origináli dokonca 620) sa po škrtoch a doslovnom trhaní strán vykľul film s dĺžkou 125 minút. Hneď tento fakt vyvolal môj skepticizmus, ale nemôžeme niekoho predsa odsudzovať. Poďme sa preto spolu pozrieť na to, ako sa s tým popasovali...

Cirkus je láska a láska je cirkus | Amour Amour



Autor: Krista & Becca Ritchie
Názov: Amour Amour
České alebo slovenské vydanie: zatiaľ nie je
Hodnotenie na GR: 4.24
The best aerial technique won’t land 21-year-old Thora James her dream role in Amour—a sexy new acrobatic show on the Vegas strip. Thora knows she’s out of her element the second she meets Amour’s leading performer. Confident, charming and devilishly captivating, 26-year-old Nikolai Kotova lives up to his nickname as the “God of Russia."
When Thora unknowingly walks into the crosshairs of Nikolai’s after-show, her audition process begins way too soon. Unprofessional. That’s what Nik calls their “non-existent” relationship. It’s not like Thora can avoid him. For one, they may be partners in the future--acrobatic partners, that is. But getting closer to Nik means diving deeper into sin city and into his dizzying world.
Thora wants to perform with him, but when someone like Nikolai attracts the spotlight wherever he goes—Thora fears that she’s destined to be just background to his spellbinding show.


"Every day,” he says lowly, “I hold a person’s life in my hands. The circus is based one-hundred percent off trust. I give it all to someone, and they give it all to me. I’m asking you, right now, to trust me.”
Do tejto knihy som sa, obrazne povedané, zamilovala hneď po prečítaní obsahu. Je veľmi netradičná a už len ten fakt vo mne vzbudil takú obrovskú zvedavosť, že som jej nedokázala dlhšie odolávať. Iste tomu pomohol aj fakt, že hlavný hrdina je Rus. A po sérii VA mám pre nich slabosť. Asi nemusím hovoriť vďaka komu je to tak a radšej to ani nebudem rozvádzať, inak by som skončila pri úplne inej recenzii...

piatok, 2. januára 2015

Ugly love - láska nie je vždy len krásna


Autor: Colleen Hoover
Názov: Ugly Love
České alebo slovenské vydanie: zatiaľ nie je
Hodnotenie na GR: 4.34
Keď Tate Collinsová stretne pilota Milesa Archera, vie, že to nie je láska na prvý pohľad. Nepovažujú sa dokonca ani za priateľov. Jedinú vec, ktorú majú Tate a Miles spoločnú, je nepopierateľná vzájomná príťažlivosť. Keď sa ich vášeň prederie na povrch, uvedomia si, že majú perfektný plán. On nechce lásku, ona nemá čas na lásku, takže si vystačia so sexom. Ich dohoda by mohla byť prekvapivo hladká, ak by Tate dokázala dodržať dve pravidlá, ktoré pre ňu Miles stanovil.
Nikdy sa nepýtať na minulosť.
Neočakávať budúcnosť.
Myslia si, že to dokážu zvládnuť, ale takmer okamžite si uvedomia, že to vôbec nie je možné.
Srdcia sú zasiahnuté.
Sľuby zlomené.
Pravidlá porušené.
Láska začne byť nepekná.

“What did I say to you that made you think I was gay?”
Naraziť na túto knihu nie je v posledných týždňoch, snáď mesiacoch, vôbec ťažké. Skôr má človek tendenciu vyhnúť sa jej. Ale po prečítaní knihy Maybe Someday, ktorá sa mi veľmi páčila, som tak trochu nemohla odolať a proste som po knihe siahla. V niektorých momentoch som to ľutovala, ale dôvod nebol taký, aký by ste si mysleli...

Hra věží alebo agenti zo šachovnice


Autor: Daniel O’Malley
Názov: Hra věží (angl. The Rook)
Séria: The Checquy Files
Diel: prvý
České alebo slovenské vydanie: Baronet, 2012 (ČR)
Hodnotenie na GR: 4,1 

Myfanwy Thomasová se probouzí uprostřed jakéhosi londýnského parku, obklopena mrtvými těly, které mají na rukou gumové rukavice, a nemá ani tušení, kdo je a co tady dělá. Jediným vodítkem je jí dopis, který drží v ruce. Pokud má odhalit svou identitu a zjistit, kdo jí usiluje o život, nezbývá jí než se řídit pokyny, které jí zanechalo její dřívější Já. 
Ty ji zavedou do Šachovnicové skupiny, supertajné britské agentury pro boj s nadpřirozenými hrozbami, v níž zastává vysoké postavení věže. 
Začíná hra o život, hra, během níž se Myfanwy setká s bytostí ve čtyřech různých tělech, se ženou, která prochází lidskými sny, i s děsivými Roubovači.

„Milá Ty,
tělo, které nosíš, patřívalo mně."
Určite poznáte ten pálčivý pocit. Pozriete sa na obsah knihy a v tej sekunde sa zamilujete a jediné, čo chcete, je prečítať si ten príbeh a už včera bolo neskoro. Presne to isté sa mi stalo práve s týmto dielom. Ale nejako sa mi nepodarilo k tej knihe dostať veľmi dlhý čas, čo ma aj patrične mrzelo. Napokon sa mi ju nejakou šťastnou náhodu podarilo objednať a až po dvoch rokoch som si ju aj prečítala. 
A otvárala som ju s pocitom a obavou, aby ma nesklamala. Môj skepticizmus naozaj nebol na mieste...