pondelok 19. augusta 2019

Pravda nie vždy oslobodzuje | A Good Girl's Guide to Murder

Autor: Holly Jackson
Názov: A Good Girl’s Guide to Murder
Špecifikácia: YA triler o tom, že nájdená pravda nikdy nebýva taká, akú si ju predstavujeme
Slovenské alebo české vydanie: zatiaľ nie je
Hodnotenie na GR: 4.50


“But sometimes remembering isn’t for yourself; sometimes you do it just to make someone else smile. Those lies were allowed.”

streda 14. augusta 2019

V priateľstve je sila | All the Things We Never Said

Autor: Yasmin Rahman
Názov: All the Things We Never Said
Špecifikácia: o tom, že aj priateľstvo dokáže zachrániť život nielen pred nástrahami internetu
Slovenské alebo české vydanie: zatiaľ nie je
Hodnotenie na GR: 4.43


“One little fight isn’t the end of a friend­ship.”

pondelok 12. augusta 2019

Tí zlí a tí ešte horší | Vengeful

Autor: V. E. Schwab
Názov: Vengeful
Séria: Villains (čes. Darebáci)
Diel: druhý
Špecifikácia: temná fantasy o ľuďoch so zvláštnymi schopnosťami, ktorí nie sú vždy len hrdinovia
Slovenské alebo české vydanie: prvý diel vydalo vydavateľstvo Argo
Hodnotenie na GR: 4.27


“Blood is always family, but family doesn’t always have to be blood.”

štvrtok 8. augusta 2019

InDaBoR #3: Medzinárodný deň pôvodného obyvateľstva sveta


Medzinárodný deň pôvodného obyvateľstva sveta bol vyhlásený v roku 1994 vďaka Organizácii spojených národov a pravidelne si ho pripomíname od roku 1995. Pritom „pôvodné obyvateľstvo“ predstavuje skupinu asi 370 miliónov ľudí, čo tvorí v prepočte necelých 5 percent celkovej populácie sveta, a dorozumievajú sa zhruba 7000 jazykmi (pričom sa odhaduje, že na celom svete sa používa približne 7111 jazykov) a predstavujú 5000 samostatných kultúr. Práve z dôvodu zachovania tejto rôznorodosti bol vyhlásený tento pamätný deň, ktorého cieľom je nielen podpora a ochrana pôvodných obyvateľov na celom svete, ale aj posilnenie medzinárodnej spolupráce, ale hlavne riešenie problémov, ktorým musí pôvodné obyvateľstvo čeliť (spojené napríklad s dodržiavaním ľudských práv, so životným prostredím, so vzdelávaním alebo zdravotnou starostlivosťou).
Preto je najvhodnejšie pripomenúť si tento deň knihami, v ktorých pôvodné obyvateľstvo bojuje o zachovanie svojej kultúry (pričom nie vždy vyhráva).

pondelok 5. augusta 2019

Tam, kde vládnu intrigy | A Winter's Promise

Autor: Christelle Dabos
Názov: A Winter’s Promise (fr. Les Fiancés de l'Hiver; čes. Snoubenci zimy)
Séria: The Mirror Visitor (fr. La Passe-Miroir; čes. Projít zrcadlem)
Diel: prvý
Špecifikácia: fantasy o svete, v ktorom sú mágia, spoločenské postavenie a intrigy všetkým
Slovenské alebo české vydanie: Baobab, 2018 (ČR)
Hodnotenie na GR: 4.19


“Forgetting the dead was like killing them a second time.”

utorok 30. júla 2019

Nástrahy toxických priateľstiev | The Best Lies

Autor: Sarah Lyu
Názov: The Best Lies
Špecifikácia: o tom, čo sa stane, keď sa pre jednu kamarátku priateľstvo zmení na posadnutosť
Slovenské alebo české vydanie: zatiaľ nie je
Hodnotenie na GR: 3.81


“We’re the heroes in this story, born of tragic circumstances, yes, but also strong enough to overcome them. We’ll win the day.” 

streda 24. júla 2019

Minirecenzie #3: 4x YA fantasy + sci-fi


Už druhý raz tento mesiac sa hlásim s minirecenziami. Tieto mám rozpracované už dlhšie, ale nakoniec som sa rozhodla nečakať a uverejniť tieto krátke recenzie v tejto podobe. Veď inokedy vám zase napíšem o iných knihách – okrem toho v posledných mesiacoch vyšlo niekoľko naozaj výborných kníh, o ktorých by sa určite malo viac hovoriť.

utorok 23. júla 2019

Morská panna v neznámych vodách | The Mermaid

Autor: Christina Henry
Názov: The Mermaid (čes. Mořská panna)
Špecifikácia: príbeh o morskej panne, ktorá je nútená čeliť svetu, ktorému nerozumie
Slovenské alebo české vydanie: Jota, 2019 (ČR)
Hodnotenie na GR: 3.68


“Humans often valued what they should not and most often they did not value what was right before their eyes.” 

nedeľa 21. júla 2019

Knihovníčka v boji proti mágovi | Sorcery of Thorns

Autor: Margaret Rogerson
Názov: Sorcery of Thorns
Špecifikácia: YA fantasy o magických knižniciach a mágoch a o prekonávaní predsudkov
Slovenské alebo české vydanie: zatiaľ nie je
Hodnotenie na GR: 4.28


“Knowledge always has the potential to be dangerous. It is a more powerful weapon than any sword or spell.” 

streda 17. júla 2019

Dáma tvorená vražednou mágiou | The Fallen Kindgom

Autor: Elizabeth May
Názov: The Fallen Kingdom
Séria: The Falconer
Diel: tretí
Špecifikácia: fantasy s prímesou steampunku, v ktorej škótske fae bojujú o moc a ničia pri tom svet ľudí
Slovenské alebo české vydanie: zatiaľ nie je
Hodnotenie na GR: 4.27


“If enough time has passed and enough people hurt us, we all become cruel and heartless bastards.”

nedeľa 14. júla 2019

Ktorý Londýn bude víťazný? | A Conjuring of Light

Autor: V. E. Schwab
Názov: A Conjuring of Light
Séria: Shades of Magic (čes. Tvář magie)
Diel: tretí
Špecifikácia: temná fantasy o paralelných Londýnoch a mágii, ktorá v nich prežíva
Slovenské alebo české vydanie: v češtine vydáva Argo
Hodnotenie na GR: 4.39


“Life isn't made of choices, it's made of trades. Some are good, some are bad, but they all have a cost.” 

štvrtok 11. júla 2019

Moje obľúbené komiksy, vol. 5

Ďalší mesiac a opäť ďalšia dávka zaujímavých komiksov. Väčšinu z nich som pritom objavila len náhodou vďaka istej stránke, kde je možné čítať komiksy zadarmo. Okrem toho teraz začína byť skutočne teplo (hoci dnešok tak nevyzerá) a čím horúcejšie je, tým menej náročné knihy chcem čítať, až nakoniec skončím pri komiksoch, pretože ich čítanie je skrátka najjednoduchšie.

nedeľa 7. júla 2019

Minirecenzie #2: 2x romány z vydavateľstva Lindeni


Vydavateľstvo Lindeni má vo svojom edičnom pláne knihy určené dospelému čitateľovi. Zhodou okolností sa mi v nedávnom období do rúk dostali hneď dve ich knihy, obe vskutku pozoruhodné romány možné označiť za spoločenské. V oboch prípadoch dokonca ide o debuty, no okrem toho sú tieto knihy obe veľmi odlišné – no nemenej zaujímavé.

pondelok 1. júla 2019

InDaBoR #2: Svetový deň UFO


Svetový deň UFO oslavujeme vždy 2. júla a hoci sa to tak nezdá, ide o pomerne mladý sviatok. Celosvetovo sa oslavuje od roku 2001 aj ako Deň neidentifikovateľných lietajúcich objektov a vyhlásil ho zakladateľ Výskumného strediska vesmírnych vied Sírius UFO. 2. júl bol vybraný zámerne, nakoľko v tento deň roku 1947 malo na farme v Novom Mexiku spadnúť UFO. Údajne boli nájdené trosky vesmírnej lode a telá mimozemšťanov.
Ako lepšie si tento deň pripomenúť, než čítaním kníh o mimozemskej invázii?

sobota 29. júna 2019

Greek Mythology Book Tag


Pôvodne som dnes chcela písať ďalší článok o knižnej mágii, ale keďže som väčšinu dňa trávila turistikou a chodením, ostala som nielen vyčerpaná, ale hlavne totálne lenivá. Tak som sa rozhodla nájsť si nejaký zaujímavý tag. Tento konkrétny som našla na TOMTO blogu, avšak trochu som si ho upravila a hlavne skrátila. Snáď sa vám bude páčiť a tiež si ho vyplníte...

piatok 28. júna 2019

Knihomoľ editorom alebo čo priniesol deviaty a desiaty semester


Rok sa opäť skončil, tentoraz ten posledný. Ale aj ako čerstvo promovaná absolventka som si nemohla odpustiť každoročnú tradíciu a nenapísať o tom, čo som všetko zažila za tento posledný rok. A hoci sa to zdá niektorým ľuďom neuveriteľné, škola mi istým spôsobom bude naozaj chýbať. Nielen spolužiaci, ale aj niektorí vyučujúci a dokonca aj tá inštitúcia, o ktorej sme často hovorili, že by ju niekto mohol konečne podpáliť...

utorok 25. júna 2019

Za nádej a za slobodu! | Prebuď monštrum

Autor: Patrick Ness
Názov: Prebuď monštrum (angl. Monsters of Men)
Séria: Nespútaný chaos (angl. Chaos Walking)
Diel: tretí
Špecifikácia: YA dystopická sci-fi o zverstvách vojny a sile ľudskosti
Slovenské alebo české vydanie: Slovart, 2019 (SR + ČR); Jota, 2012 (ČR)
Hodnotenie na GR: 4.25


„Každá vojna je nejakým spôsobom osobná.“

štvrtok 20. júna 2019

InDaBoR #1: Svetový deň hudby


Svetový deň hudby pripadá každoročne na 21. jún. Tento deň sa oslavuje už od roku 1982. Hoci s prvotnou myšlienkou prišli Francúzi (vlastne ich vtedajší minister kultúry), boli to paradoxne Briti, ktorí tento deň oslavovali ako prví. V tento deň sa oslavuje rôznorodosť hudby, takisto sa dbá na jej propagáciu, a preto sa v tento deň v mnohých svetových mestách konajú rôzne festivaly a koncerty. Nezriedka je vstupné na tieto podujatia zadarmo.
A ako lepšie osláviť tento deň než knihami, v ktorých hrá hudba veľmi dôležitú úlohu.

streda 19. júna 2019

Nástrahy virtuálnej reality | Wildcard

Autor: Marie Lu
Názov: Wildcard (čes. Wildcard: Divoká karta)
Séria: Warcross (čes. Warcross)
Diel: druhý
Špecifikácia: YA sci-fi o živote vo virtuálnej realite a krutom prebudení do skutočného sveta
Slovenské alebo české vydanie: CooBoo, 2019 (ČR)
Hodnotenie na GR: 4.00


“People ultimately don’t care about the journey, if the end is worth it.”

pondelok 17. júna 2019

Spojencami proti svojej vôli | Aurora Rising

Autor: Amie Kaufman & Jay Kristoff
Názov: Aurora Rising
Séria: The Aurora cycle
Diel: prvý
Špecifikácia: nadupaná YA sci-fi/space opera o bande nepravdepodobných hrdinov
Slovenské alebo české vydanie: zatiaľ nie je
Hodnotenie na GR: 4.28


“Just because you're not saying it doesn't mean you're not thinking it.” 

štvrtok 13. júna 2019

Hľadanie skutočnej krásy | Stepsister

Autor: Jennifer Donnelly
Názov: Stepsister
Špecifikácia: YA temná fantasy o osude Popoluškiných sestier, o hľadaní pravej krásy a odvahy
Slovenské alebo české vydanie: v češtine chystá CooBoo
Hodnotenie na GR: 4.15


“Mortals aren't born strong, they become strong.”

streda 12. júna 2019

O sláve a strachu | Je to absolútne fenomenálne

Autor: Hank Green
Názov: Je to absolútne fenomenálne (angl. An Absolutely Remarkable Thing)
Séria: Je to absolútne fenomenálne (angl. An Absolutely Remarkable Thing)
Diel: prvý
Špecifikácia: spoločenský román šmrncnutý sci-fi o nástrahách slávy a o strachu z neznámeho
Slovenské alebo české vydanie: Lindeni, SR (2019)
Hodnotenie na GR: 4.06


„Tvárou v tvár niečomu, čo nechápete, je strach tá najprirodzenejšia, no najmenej zaujímavá reakcia.“

štvrtok 6. júna 2019

Nech žije Paríž! | Mág

Autor: Michael Scott
Názov: Mág (The Magician)
Séria: Tajomstvá nesmrteľného Nicholasa Flamela (angl. The Secrets ot the Immortal Nicholas Flamel)
Diel: druhý
Špecifikácia: dobrodružná fantasy o alchýmii, mytológii a mágii
Slovenské alebo české vydanie: 2019, CooBoo (SR); 2014, Knižní klub (ČR)
Hodnotenie na GR: 4.09


„Zúfalí ľudia robia hlúpe veci. A hlúpi ľudia robia hlúpe chyby.“

utorok 4. júna 2019

Moje obľúbené komiksy, vol. 4


V poslednom čase som prečítala až prekvapivo veľké množstvo komiksov. Našla som totiž jednu zahraničnú stránku, kde je možné ich čítať online a je to oveľa pohodlnejšie ako čítanie e-kníh. Okrem toho som v čase štátnic a ukončenia štúdia vo všeobecnosti potrebovala hlavne odreagovanie a komiksy sú skvelým únikom od reality. Ale už nebudem zdržiavať, veď sa sami pozrite, aké skvosty som objavila...

štvrtok 30. mája 2019

Knižná mágia #7: Krvná mágia

Áno, vlastne ani ja tomu nemôžem uveriť, ale nakoniec sa mi podarilo dokončiť ďalší článok o knižnej mágii. Nie, že by som nemala námet, tých mám práveže toľko, že občas netuším, o čom by som mala písať skôr. Problémom bol nielen čas, ale aj moja lenivosť. Keďže len nedávno som mala štátnice, asi si viete domyslieť, že čokoľvek vzdialene pripomínajúce prácu som zo svojho života na čas vylúčila. Ale teraz som späť.

utorok 28. mája 2019

Minirecenzie #1: 6x YA contemporary


Každoročne prečítam viac kníh, než by som dokázala spočítať a recenzie píšem už len o nimime z nich, čo však neznamená, že by som nemala čo povedať k tým ostatným. Asi som ešte nikdy v živote nečítala knihu, ku ktorej by som nemala čo povedať – bez ohľadu na to, či sa mi kniha páčila lebo nie. O niektorých knihách teda skrátka písať nemôžem, ale potom mi to je aj niekedy ľúto, lebo o nich chcem ľuďom hovoriť. Tak som sa rozhodla pre túto rubriku, v ktorej sa pokúsim niekoľkými vetami predstaviť zaujímavé knihy...

piatok 24. mája 2019

Keď sú šance čoraz menšie | Katastrofa

Autor: Brandon Sanderson
Názov: Katastrofa (angl. Calamity)
Séria: Pomstitelia (angl. The Reckoners)
Diel: tretí
Špecifikácia: YA sci-fi o svete plnom zlých superhrdinov
Slovenské alebo české vydanie: Slovart, SR (2019); Talpress, 2016 (ČR)
Hodnotenie na GR: 4.19


„Fajn,“ prikývla. „Svet totiž načisto zošalel a jediné riešenie je nasledovať ho.“

štvrtok 16. mája 2019

Eva, Spasiteľka ľudstva? | Dcéra ľudstva

Autor: Giovanna & Tom Fletcher
Názov: Dcéra ľudstva (angl. Eve of Man)
Séria: Dcéra ľudstva (angl. Eve of Man Trilogy)
Diel: prvý
Špecifikácia: YA dystópia o dievčati, ktoré sa narodilo do sveta plného chlapcov (a mužov)
Slovenské alebo české vydanie: Slovart, 2019 (SR aj ČR)
Hodnotenie na GR: 4.17


„A možno existuje možnosť, len maličká možnosť, že v prvom rade ich experimentovanie a zasahovanie spôsobili, že sa nás matka príroda rozhodla vyhubiť.“

streda 15. mája 2019

Pravda neoslobodzuje, ale ťaží | Descendant of the Crane

Autor: Joan He
Názov: Descendant of the Crane
Špecifikácia: YA fantasy o tom, aké náročné je odhaliť pravdu a zabrániť jej, aby nás zničila
Slovenské alebo české vydanie: zatiaľ nie je
Hodnotenie na GR: 3.92


“Equality is not the natural way of the world. It must be nurtured.” 

nedeľa 12. mája 2019

Pozor, snehom sa valí Archangeľsk! | Zlato predátora

Autor: Philip Reeve
Názov: Zlato predátora (angl. Predator’s Gold)
Séria: Smrteľné stroje (angl. Mortal Engines Quartet)
Diel: druhý
Špecifikácia: steampunková séria o svete s pohyblivými mestami, v ktorom prežije len najrýchlejší
Slovenské alebo české vydanie: CooBoo, 2019 (SR); Mladá fronta, 2019 (ČR)
Hodnotenie na GR: 4.01


„Silnejšie mesto vždy prehltne slabšie, tak to už na svete chodí.“

streda 8. mája 2019

Tetovať či netetovať? | Iskra

Autor: Alice Broadway
Názov: Iskra (angl. Spark)
Séria: Leora (angl. Skin Books)
Diel: druhý
Špecifikácia: YA séria o dvoch trochu fanatických kmeňoch, ktoré proti sebe bojujú
Slovenské alebo české vydanie: CooBoo, SR (2019); Moba, ČR (2018)
Hodnotenie na GR: 3.92


„Všetci veríme tomu, čo nás učia, kým nezistíme, ako sa môžeme učiť sami.“

nedeľa 5. mája 2019

V zajatí strachu a intríg | Dark Triumph

Autor: Robin LaFevers
Názov: Dark Triumph
Séria: His Fair Assassin
Diel: druhý
Špecifikácia: historická fikcia s prímesou fantasy o božských schopnostiach a politických hrách
Slovenské alebo české vydanie: zatiaľ nie je
Hodnotenie na GR: 4.14


“Hate cannot be fought with hate. Evil cannot be conquered by darkness. Only love has the power to conquer them both.” 

sobota 4. mája 2019

Súťaž o Dcéru ľudstva

A čo tak súťaž? Už poriadne dlho sa tu žiadna neobjavila... 

piatok 3. mája 2019

Je správne chcieť niečo viac? | Kvety pre Algernona

Autor: Daniel Keyes
Názov: Kvety pre Algernona (angl. Flowers for Algernon)
Špecifikácia: sci-fi klasika o tom, čo nám do života prináša skutočné šťastie
Slovenské alebo české vydanie: Lindeni, 2019 (SR); Argo, 2016 (ČR)
Hodnotenie na GR: 4.11


„Bojím sa. Nie života či smrti, ani ničoty, ale toho, že svoj čas premárnim, akoby som nikdy nebol.“

utorok 30. apríla 2019

SlavCon 2019


Písanie reportov ma neskonale baví, aj keď mám tendenciu písať o tých istých podujatiach. Každý ročník je totiž špecifický a vždy ma zaujme niečo iné, o čom sa rozhodnem písať, ale nakoniec sa to aj tak zvrhne na moje presviedčanie ďalších ľudí, aby dané podujatie navštívili. Takže ak ste ešte neboli na SlavCone – na čo ešte čakáte?

pondelok 29. apríla 2019

Tag pravdy


Tento mesiac sa mi akosi nakopili recenzie, takže som sa rozhodla chvíľu písať o niečom inom, než o mojom názor na ten či oný príbeh. Siahla som práve po tomto tage, pretože ma zaujal – nie preto, že by bol nejaký kontroverzný, ale keďže som človek, ktorý rád diskutuje aj o iných veciach, ktoré sa týkajú kníh, sú tieto otázky ako stvorené pre mňa. Tak poďme na to, nie? 

(Tag som našla na webe Jaji bloguje.)

streda 17. apríla 2019

Predstavenie všetkých hráčov | Nájdi odpoveď

Autor: Patrick Ness
Názov: Nájdi odpoveď (angl. The Ask and the Answer)
Séria: Nespútaný chaos (angl. Chaos Walking)
Diel: druhý
Špecifikácia: YA dystopická sci-fi o zverstvách vojny a sile ľudskosti
Slovenské alebo české vydanie: Slovart, 2019 (SR + ČR); Jota, 2011 (ČR)
Hodnotenie na GR: 4.21


„Sme tým, pre čo sa rozhodneme.“

streda 10. apríla 2019

Vyhnanstvo odmenou za pomoc | Nikdekoľvek

Autor: Neil Gaiman
Názov: Nikdekoľvek (angl. Neverwhere)
Séria: London Below (alebo The World of Neverwhere)
Diel: prvý
Špecifikácia: fantasy o mužovi, ktorý sa zrazu prepadol do iného sveta (a hľadá cestu späť)
Slovenské alebo české vydanie: Slovart, 2019 (SR); Polaris, 2006 a 2017 (ČR)
Hodnotenie na GR: 4.18


„Máš dobré srdce,“ povedala. „Niekedy aj to stačí, aby si bol v bezpečí, nech sa vydáš kamkoľvek.“ Pokrútila hlavou „Väčšinou však nie.“

pondelok 8. apríla 2019

Tkvie dokonalosť v bezchybnosti? | Dokonalá

Autor: Cecelia Ahern
Názov: Dokonalá (angl. Perfect)
Séria: Chybná (angl. Flawed)
Diel: druhý
Špecifikácia: YA dystópia o svete, kde je dokonalosť všetkým (a zároveň ničím)
Slovenské alebo české vydanie: Slovart, 2019 (SR); Omega, 2019 (ČR)
Hodnotenie na GR: 4.22


„Sme takí pohltení strachom, že spravíme nejakú chybu, že už nikto nenasleduje vnútorný inštinkt.“

nedeľa 7. apríla 2019

Utekajte, naháňa nás Londýn! | Smrteľné stroje

Autor: Philip Reeve
Názov: Smrteľné stroje (angl. Mortal Engines)
Séria: Smrteľné stroje (angl. Mortal Engines Quartet)
Diel: prvý
Špecifikácia: steampunková séria o svete s pohyblivými mestami, v ktorom prežije len najrýchlejší
Slovenské alebo české vydanie: CooBoo, 2018 (SR)
Hodnotenie na GR: 3.83


„V tomto svete buď zješ, alebo sa staneš potravou.“

piatok 5. apríla 2019

Sú veci, ktoré neukradneš | The Boy Who Steals Houses

Autor: C. G. Drews
Názov: The Boy Who Steals Houses
Špecifikácia: príbeh o chlapcovi, ktorý hľadal domov a rodinu, no zistil, že sa nedajú ukradnúť
Slovenské alebo české vydanie: zatiaľ nie je
Hodnotenie na GR: 4.74


“Everybody leaves.”
“I’m not leaving.”

streda 3. apríla 2019

O rôznych druhoch vášne | Vášeň

Autor: Jeanette Winterson
Názov: Vášeň (angl. The Passion)
Špecifikácia: magický realizmus o mnohých podobách vášne
Slovenské alebo české vydanie: Lindeni, 2019 (SR)
Hodnotenie na GR: 4.11


„To, ako to vnímaš teraz, nie je o nič skutočnejšie, než ako to budeš vnímať potom.“

utorok 2. apríla 2019

Ochrana mocnej knihy | Alchymista

Autor: Michael Scott
Názov: Alchymista (angl. The Alchemyst)
Séria: Tajomstvá nesmrteľného Nicholasa Flamela (angl. The Secrets ot the Immortal Nicholas Flamel)
Diel: prvý
Špecifikácia: dobrodružná fantasy o alchýmii, mytológii a mágii
Slovenské alebo české vydanie: 2018, CooBoo (SR); 2017, Knižní klub (ČR)
Hodnotenie na GR: 3.85


„Potom nesmrteľný nech učí smrteľných a dvaja, čo sú jedným, nech sa stanú jedným, čo je všetkým.“

pondelok 1. apríla 2019

Hrdina, zlosyn a tvaromeniačka | Nimona

Autor: Noelle Stevenson
Názov: Nimona (angl. Nimona)
Špecifikácia: komiks hrdinoch, zloduch a o tom, že nie vždy je všetko také, ako by malo
Slovenské alebo české vydanie: CooBoo, 2019 (SR)
Hodnotenie na GR: 4.18


„Som žralok!“

sobota 30. marca 2019

Knižná mágia #6: Ovládanie živlov


Mesiac ubehol ako voda a ja sa opäť vraciam s ďalším článkom o knižnej mágii. Váhala som, o čom vlastne chcem písať, ale nakoniec som sa rozhodla celkom spontánne. Uvidím, k čomu sa dostanem nabudúce, ale tentoraz postačia aj živly, nakoľko som o nich v poslednom čase pomerne často čítala...